O desejo de renascer: significado e contexto
“Quero sentir este consolo santo de quem, voltando à vida, esquece as dores.”

Significado em poucas palavras
A voz poética deseja recuperar a vitalidade e experimentar um alívio descrito em linguagem espiritual.
Interpretação
“Quero” apresenta um desejo, não a notícia de uma transformação já realizada. Voltar à vida funciona como imagem de retomada: o poema imagina uma relação renovada com o mundo.
A palavra “santo” aproxima o consolo de um horizonte religioso. Esquecer as dores é parte dessa aspiração poética e não uma obrigação para quem sofreu. A força do trecho está na possibilidade desejada de mudança, sem oferecer prazos ou prometer que lembranças difíceis possam ser simplesmente apagadas.
Contexto e fonte
Trecho do poema “Renascimento”, na edição consultada de Horto. O livro teve sua primeira edição em 1900; a referência aqui utilizada é a edição de 1910.
Horto — edição de 1910 · “Renascimento”, p. 196
- Auta de Souza — Horto (1910), transcrição no Wikisource“Renascimento”, p. 196
Nota de transcrição
Atualização de grafia e acentuação para leitura atual; o trecho da referência permanece registrado abaixo.
Trecho na referência:
Quero sentir este consolo santo De quem, voltando á vida, esquece as dores.