Da noite à luz do dia: significado e contexto
“Mesmo das noites a mais sombria sempre conduz-nos à luz do dia.”

Significado em poucas palavras
A alternância entre noite e dia oferece uma imagem de esperança dentro de um diálogo religioso.
Interpretação
O poema põe a fala na voz de Jesus, em resposta à figura que sofre. A passagem da escuridão para a claridade dá forma a uma promessa de amparo vinculada à fé.
O sentido depende dessa encenação poética. A imagem pode alimentar esperança, mas não demonstra que toda dificuldade terá solução rápida. Ao citar o verso, é importante conservar quem fala e reconhecer o horizonte religioso que sustenta o consolo.
Contexto e fonte
Trecho do poema “No Horto”, na edição consultada de Horto. O livro teve sua primeira edição em 1900; a referência aqui utilizada é a edição de 1910.
Horto — edição de 1910 · “No Horto”, p. 13–19
- Auta de Souza — Horto (1910), transcrição no Wikisource“No Horto”, p. 13–19
Nota de transcrição
Atualização de grafia e acentuação para leitura atual; o trecho da referência permanece registrado abaixo.
Trecho na referência:
Mesmo das noites a mais sombria Sempre conduz-nos á luz do dia.