Alegria e desventura de mãos dadas: significado e contexto
“Também na vida o gozo e a desventura caminham sempre unidos, de mãos dadas,”

Significado em poucas palavras
O poema aproxima experiências agradáveis e dolorosas, mostrando sua coexistência no percurso da vida.
Interpretação
O caminho percorrido pelas personagens oferece uma imagem para a existência. A personificação faz alegria e desventura andarem juntas, impedindo uma divisão simples entre trajetórias inteiramente felizes e inteiramente tristes.
O verso termina com uma vírgula porque integra uma sequência maior. Sua leitura não exige valorizar a dor nem negar a alegria: chama atenção para a mistura das experiências e para a fragilidade de julgamentos feitos a partir de um único momento.
Contexto e fonte
Trecho do poema “Estrada a fóra”, na edição consultada de Horto. O livro teve sua primeira edição em 1900; a referência aqui utilizada é a edição de 1910.
Horto — edição de 1910 · “Estrada a fóra”, p. 23
- Auta de Souza — Horto (1910), transcrição no Wikisource“Estrada a fóra”, p. 23
Nota de transcrição
Atualização de grafia e acentuação para leitura atual; o trecho da referência permanece registrado abaixo.
Trecho na referência:
Tambem na Vida o gôso e a desventura, Caminham sempre unidos, de mãos dadas,