“É quando dá de si mesmo que verdadeiramente dá”
“Você dá pouco quando dá apenas de seus bens; é quando dá de si mesmo que verdadeiramente dá.”

Khalil GibranAlmustafa, personagem
Significado em poucas palavras
Generosidade envolve presença, tempo e compromisso, além da transferência de objetos.
Interpretação
A passagem contrasta posse e pessoa para ampliar a ideia de doação. Bens podem ser importantes, mas o texto valoriza o envolvimento que acompanha o gesto.
Dar de si não significa ultrapassar limites ou aceitar exploração. Generosidade sustentável considera necessidades de quem recebe e condições de quem oferece.
Contexto e fonte
Almustafa responde a um homem rico que pede que fale sobre dar.
O Profeta · Capítulo On Giving; abertura
Nota de transcrição
Tradução própria do original inglês.
Trecho na referência:
You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give.