“Uma jornada de mil léguas começa sob os pés.”
“Uma jornada de mil léguas começa sob os pés.”

LaoziVoz textual do Dao De Jing
Significado em poucas palavras
Grandes percursos dependem de um primeiro passo concreto.
Interpretação
A imagem liga uma distância imensa ao ponto concreto de partida. Nenhum percurso se realiza de uma vez; ele existe como sequência de movimentos pequenos, situados e possíveis.
No capítulo, a máxima integra uma reflexão sobre cuidar do que ainda é simples antes que se torne difícil. Começar cedo e prestar atenção ao início reduz a dependência de gestos heroicos posteriores.
Contexto e fonte
Passagem do Dao De Jing, tradição textual associada a Laozi.
Dao De Jing · Capítulo 64
- Chinese Text Project — Dao De JingCapítulo 64
Nota de transcrição
Tradução própria do chinês clássico indicado.
Trecho na referência:
千里之行,始於足下。