Todos os sonhos do mundo: significado e contexto
“À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.”

Significado em poucas palavras
O verso põe a amplitude do sonho em tensão com as declarações de insuficiência que abrem o poema.
Interpretação
“À parte isso” liga a frase ao que veio antes: a voz havia afirmado não ser nada e não poder desejar ser nada. O sonho aparece dentro dessa contradição, e não como confiança tranquila em uma vitória futura.
Lido isoladamente, o verso pode virar um lema de entusiasmo. No poema, ele participa de uma oscilação entre a vida interior e o mundo visto da janela. Sua riqueza está em dar linguagem a essa distância entre imaginar possibilidades e encontrar um lugar na experiência cotidiana.
Contexto e fonte
Quarto verso de Tabacaria, de Álvaro de Campos, poema datado de 15 de janeiro de 1928 na transcrição consultada.
Tabacaria · Estrofe de abertura, quarto verso
- Álvaro de Campos — Tabacaria, WikisourceEstrofe de abertura, quarto verso
Nota de transcrição
Verso preservado como na referência consultada.
Trecho na referência:
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.