“Todos os adultos foram primeiro crianças. Mas poucos se lembram disso.”
“Todos os adultos foram primeiro crianças. Mas poucos se lembram disso.”

Antoine de Saint-ExupéryNarrador, na dedicatória
Significado em poucas palavras
A vida adulta pode afastar a memória da sensibilidade e do olhar infantil.
Interpretação
A observação justifica dedicar um livro infantil ao adulto que um dia foi criança.
Lembrar não é idealizar a infância, mas preservar curiosidade e imaginação.
Contexto e fonte
Passagem de O Pequeno Príncipe, em diálogo ou narração identificado.
O Pequeno Príncipe · Dedicatória a Léon Werth
- Wikilivres — Le Petit Prince, Antoine de Saint-ExupéryDedicatória a Léon Werth
Nota de transcrição
Tradução própria do original francês indicado.
Trecho na referência:
Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.)