“Por que me persegues, Mundo?”, de Sor Juana
“Por que me persegues, Mundo? Que interesse tens?”

Sor Juana Inés de la CruzSujeito poético
Significado em poucas palavras
A voz poética questiona uma sociedade que a persegue por escolher conhecimento em vez de aparência e riqueza.
Interpretação
O Mundo é personificado como interlocutor. A pergunta inicial transforma pressão social em debate e permite ao poema defender prioridades intelectuais.
Nos versos seguintes, o sujeito afirma preferir pôr beleza no entendimento a pôr o entendimento na beleza. A oposição critica valores externos sem negar toda dimensão material da vida.
Contexto e fonte
Abertura de um soneto em que o sujeito poético responde às exigências do mundo e defende o cultivo do entendimento.
¿En perseguirme, Mundo, qué interesas? · Primeiro verso
- Wikisource — ¿En perseguirme, Mundo, qué interesas?Primeiro verso
Nota de transcrição
Tradução própria do espanhol.
Trecho na referência:
¿En perseguirme, Mundo, qué interesas?