citado.
Citação com contexto

“Pode-se sorrir, sorrir, e ainda assim ser um vilão.” — significado e contexto

“Pode-se sorrir, sorrir, e ainda assim ser um vilão.”

Retrato ilustrado de William Shakespeare, com gola elisabetana, bigode e barba, em estilo de gravura e quadrinhos.
William ShakespeareHamlet

Compartilhar no Instagram

Copie o link e cole em uma conversa ou no adesivo de link de um Story.

Abrir Instagram ↗

Significado em poucas palavras

A aparência cordial pode conviver com intenção criminosa.

Interpretação

Hamlet registra a descoberta de que gesto social e caráter não coincidem necessariamente. A repetição de “sorrir” transforma a máscara em sinal inquietante.

A frase nasce do choque após a revelação do fantasma e não autoriza suspeita indiscriminada; caracteriza a crise específica da corte dinamarquesa.

Contexto e fonte

Hamlet escreve após ouvir a acusação do fantasma contra Cláudio.

Hamlet · Ato I, cena 5; fala de Hamlet

Nota de transcrição

Tradução própria do texto inglês.

Trecho na referência:

one may smile, and smile, and be a villain
Publicado em . Análise editorial do Citado. Nossos critérios.

Continue a leitura