“Pensamentos sem conteúdo são vazios”, de Kant
“Pensamentos sem conteúdo são vazios; intuições sem conceitos são cegas.”

Immanuel KantVoz autoral do tratado
Significado em poucas palavras
Conhecimento exige a cooperação entre o que é dado na experiência e os conceitos usados para compreendê-lo.
Interpretação
Kant rejeita tanto conceitos desligados de qualquer dado quanto sensações que não sejam organizadas pelo entendimento. As duas capacidades são diferentes, mas dependem uma da outra para produzir conhecimento.
“Cego” e “vazio” são metáforas filosóficas. A passagem não descreve pessoas; marca limites de duas operações quando consideradas isoladamente.
Contexto e fonte
Na introdução à lógica transcendental, Kant distingue sensibilidade e entendimento.
Crítica da razão pura · A51/B75
- Project Gutenberg — The Critique of Pure ReasonIntroduction to Transcendental Logic; A51/B75
Nota de transcrição
Tradução própria do inglês indicado.
Trecho na referência:
Thoughts without content are empty, intuitions without concepts are blind.