“Pela mentira, a pessoa anula sua dignidade”, de Kant
“Pela mentira, uma pessoa abandona e, por assim dizer, anula sua dignidade humana.”

Significado em poucas palavras
Mentir trata a própria capacidade de comunicar como instrumento de falsidade e fere a dignidade racional.
Interpretação
Kant formula uma condenação rigorosa da mentira dentro dos deveres para consigo mesmo. A linguagem de anulação ressalta o conflito entre discurso e respeito pela humanidade.
A posição kantiana é controversa quando aplicada a casos extremos. Entender a frase exige situá-la em sua teoria do dever, sem fingir que todas as objeções práticas estão resolvidas.
Contexto e fonte
Na Doutrina da Virtude, Kant discute o dever de veracidade como dever para consigo mesmo.
A Metafísica dos Costumes — Doutrina da Virtude · Akademie-Ausgabe 6:429
- Wikisource — The Metaphysics of MoralsDoctrine of Virtue; Akademie 6:429
Nota de transcrição
Tradução própria do inglês indicado.
Trecho na referência:
By a lie a man throws away and, as it were, annihilates his dignity as a man.