“Onde a mente não tem medo e a cabeça se mantém erguida;”
“Onde a mente não tem medo e a cabeça se mantém erguida;”

Rabindranath TagoreSujeito poético
Significado em poucas palavras
A liberdade começa com dignidade, conhecimento aberto e ausência de medo.
Interpretação
O verso abre uma oração por uma comunidade em que dignidade e conhecimento não sejam sufocados pelo medo. A cabeça erguida traduz liberdade interior e condição pública de cidadania.
O poema amplia essa imagem com verdade, razão e superação de divisões estreitas. A liberdade desejada não é apenas sentimento individual; depende de relações e instituições que permitam pensar e falar.
Contexto e fonte
Passagem da versão inglesa de Gitanjali preparada por Rabindranath Tagore.
Gitanjali · Gitanjali 35; verso 1
- Project Gutenberg — GitanjaliGitanjali 35; verso 1
Nota de transcrição
Tradução própria do inglês indicado.
Trecho na referência:
Where the mind is without fear and the head is held high;