“O ser humano precisa de um senhor”, de Kant
“O ser humano é um animal que, vivendo entre outros de sua espécie, precisa de um senhor.”

Significado em poucas palavras
Regras e instituições seriam necessárias porque pessoas podem usar a liberdade de modo a limitar a liberdade alheia.
Interpretação
Kant descreve um problema político: todos desejam liberdade, mas também podem abrir exceções para si. Um poder comum deveria aplicar leis que valham para todos.
O texto logo reconhece a dificuldade: o senhor também é humano e pode abusar. A frase não legitima autoridade ilimitada; expõe o problema de controlar inclusive quem governa.
Contexto e fonte
Na sexta proposição de Ideia de uma história universal, Kant discute a construção de uma constituição civil justa.
Ideia de uma história universal de um ponto de vista cosmopolita · Sexta proposição; Akademie-Ausgabe 8:23
- Wikisource — Idea for a Universal History with a Cosmopolitan PurposeSixth proposition; Akademie 8:23
Nota de transcrição
Tradução própria do inglês indicado.
Trecho na referência:
Man is an animal who, if he lives among others of his kind, has need of a master.