citado.
Citação com contexto

O Tejo e o rio da aldeia: beleza e pertencimento

“O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia,
Mas o Tejo não é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia
Porque o Tejo não é o rio que corre pela minha aldeia.”

Retrato ilustrado de Fernando Pessoa, com chapéu e óculos, em estilo de quadrinhos.
Fernando PessoaAlberto Caeiro, heterônimo de Fernando Pessoa

Compartilhar no Instagram

Copie o link e cole em uma conversa ou no adesivo de link de um Story.

Abrir Instagram ↗

Significado em poucas palavras

A aparente contradição distingue a grandeza reconhecida por todos do valor de uma experiência pessoal.

Interpretação

A primeira comparação parece aceitar uma hierarquia evidente: o rio famoso seria mais belo. Logo depois, a voz poética muda o critério. O que pertence à experiência de alguém pode ter um valor que a notoriedade não consegue medir.

O pequeno rio não precisa vencer uma competição de tamanho ou importância histórica. Seu sentido aparece na proximidade. A contradição dos versos permite perceber que uma avaliação abstrata e uma relação vivida nem sempre respondem à mesma pergunta.

Contexto e fonte

Abertura do poema XX de O Guardador de Rebanhos, de Alberto Caeiro, heterônimo de Fernando Pessoa.

O Guardador de Rebanhos · Poema XX; três primeiros versos

Nota de transcrição

Maiúscula de Tejo uniformizada; vírgula final substituída por ponto. Mantido o encadeamento dos três versos.

Trecho na referência:

O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia,
Mas o tejo não é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia
Porque o tejo não é o rio que corre pela minha aldeia,
Publicado em . Análise editorial do Citado. Nossos critérios.

Continue a leitura