“O resto é silêncio.” — significado e contexto
“O resto é silêncio.”

William ShakespeareHamlet
Significado em poucas palavras
A última fala encerra tanto a vida da personagem quanto sua possibilidade de narrar o que ocorreu.
Interpretação
A brevidade contrasta com a linguagem extensa de Hamlet ao longo da peça. No momento final, explicação e consciência cedem ao silêncio.
Horácio permanece encarregado de relatar a causa de Hamlet. Assim, o silêncio individual é seguido pela responsabilidade pública da memória.
Contexto e fonte
Últimas palavras de Hamlet após pedir que Horácio conte sua história.
Hamlet · Ato V, cena 2; fala de Hamlet
- HamletAto V, cena 2; fala de Hamlet
Nota de transcrição
Tradução própria do texto inglês.
Trecho na referência:
The rest is silence.