citado.
Citação com contexto

O mundo é um palco: a imagem de Shakespeare

“O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são apenas atores.”

Retrato ilustrado de William Shakespeare, com gola elisabetana, bigode e barba, em estilo de gravura e quadrinhos.
William ShakespeareJaques, personagem de Como Gostais

Compartilhar no Instagram

Copie o link e cole em uma conversa ou no adesivo de link de um Story.

Abrir Instagram ↗

Significado em poucas palavras

A metáfora aproxima a vida social de uma representação em que assumimos diferentes papéis.

Interpretação

Ser filho, amigo, profissional ou desconhecido diante de outras pessoas envolve maneiras distintas de agir. A imagem do palco ajuda a perceber essa multiplicidade sem concluir que toda relação seja uma mentira. Os papéis também fazem parte da experiência de viver.

Na fala de Jaques, a comparação se amplia para as idades da vida. Entradas e saídas lembram que os lugares ocupados por alguém não são permanentes. Há nessa imagem tanto uma observação sobre a sociedade quanto uma consciência da passagem do tempo.

Contexto e fonte

Jaques pronuncia a metáfora em As You Like It, conhecida em português como Como Gostais, ato II, cena 7, antes de descrever diferentes idades da vida.

Como Gostais — As You Like It · Ato II, cena 7; fala de Jaques

Nota de transcrição

Tradução editorial própria do Citado a partir do inglês. O campo de transcrição preserva o trecho original; a fala pertence à personagem indicada, não a uma declaração pessoal do dramaturgo.

Trecho na referência:

All the world’s a stage,
And all the men and women merely players.
Publicado em . Análise editorial do Citado. Nossos critérios.

Continue a leitura