“O começo é a parte mais importante do trabalho”, de Platão
“O começo é a parte mais importante do trabalho.”

PlatãoSócrates, personagem do diálogo
Significado em poucas palavras
As primeiras escolhas de uma formação ou tarefa influenciam fortemente o que poderá ser construído depois.
Interpretação
Sócrates fala da educação das crianças e do poder formativo das primeiras histórias. “Começo” não é apenas o instante inicial, mas a fase em que hábitos e modelos ainda estão sendo moldados.
A frase pode valer para projetos, mas seu contexto é educativo. Ela não afirma que etapas posteriores sejam irrelevantes nem que um início imperfeito impeça correções.
Contexto e fonte
Na República, Sócrates discute com Adimanto quais narrativas devem participar da formação dos guardiões.
República · Livro II, 377a–b
- Perseus Digital Library — Plato, Republic 377aLivro II, 377a–b
Nota de transcrição
Tradução própria do trecho inglês indicado em sourceText.
Trecho na referência:
The beginning is the most important part of the work.