“O caminho do amor verdadeiro nunca foi tranquilo”
“O caminho do amor verdadeiro nunca foi tranquilo.”

William ShakespeareLisandro
Significado em poucas palavras
Relações amorosas sinceras também enfrentam obstáculos e desencontros.
Interpretação
Lisandro tenta consolar Hérmia lembrando que histórias de amor costumam encontrar impedimentos. A generalização prepara o público para as confusões da peça.
A frase pode oferecer perspectiva diante de dificuldades, mas não transforma sofrimento em prova de amor. Obstáculos não justificam violência, controle ou desrespeito.
Contexto e fonte
Em Sonho de uma noite de verão, Lisandro responde às dificuldades que impedem sua união com Hérmia. Tradução editorial do Citado.
Sonho de uma noite de verão · Ato I, cena 1; fala de Lisandro
- Folger Shakespeare Library — A Midsummer Night's Dream 1.1Fala de Lysander: The course of true love never did run smooth
Nota de transcrição
Tradução própria do original inglês indicado em sourceText.
Trecho na referência:
The course of true love never did run smooth.