“No mar tanta tormenta e tanto dano,” — significado e contexto
“No mar tanta tormenta e tanto dano,”

Luís de CamõesNarrador épico
Significado em poucas palavras
O verso reúne perigos naturais e perdas numa imagem concentrada da navegação.
Interpretação
A repetição de “tanta/tanto” acumula sofrimento e amplia a escala da experiência marítima. O mar épico é espaço de glória e também de dano.
O trecho ganha sentido pleno ao lado dos riscos em terra e da incerteza humana enumerados na estrofe.
Contexto e fonte
Fecho do Canto I, ao resumir os perigos enfrentados.
Os Lusíadas · Canto I, estância 106, verso 1
- Os LusíadasCanto I, estância 106, verso 1
Nota de transcrição
Texto português em domínio público.
Trecho na referência:
No mar tanta tormenta e tanto dano,