citado.
Citação com contexto

“Não imponha aos outros o que não deseja”, de Confúcio

“O que você não deseja para si, não imponha aos outros.”

Retrato ilustrado de Confúcio com vestes de erudito, em gravura creme, vinho e carvão.
ConfúcioO Mestre, conforme os Analectos

Compartilhar no Instagram

Copie o link e cole em uma conversa ou no adesivo de link de um Story.

Abrir Instagram ↗

Significado em poucas palavras

A consideração pelos outros começa por não lhes fazer aquilo que rejeitaríamos para nós.

Interpretação

A formulação é negativa e prática: antes de agir, ela pede uma comparação entre a própria aversão e o efeito sobre outra pessoa.

A regra não resolve toda diferença de preferência. Empatia também exige perguntar e ouvir, porque outra pessoa pode desejar algo diferente do que desejamos para nós.

Contexto e fonte

Resposta atribuída a Confúcio quando Zigong pergunta por uma palavra capaz de orientar a vida.

Analectos · Livro 15, capítulo 24 (衛靈公 15.24)

Nota de transcrição

Tradução própria do chinês clássico.

Trecho na referência:

己所不欲,勿施於人。
Publicado em . Análise editorial do Citado. Nossos critérios.

Continue a leitura