“Há mais sagacidade em teu corpo do que em tua melhor sabedoria.” — significado e contexto
“Há mais sagacidade em teu corpo do que em tua melhor sabedoria.”

Friedrich NietzscheZaratustra
Significado em poucas palavras
O pensamento consciente não esgota a inteligência que organiza a vida corporal.
Interpretação
A frase contesta a separação rígida entre mente e corpo. Impulsos, hábitos e afetos também participam daquilo que chamamos pensamento e decisão.
Zaratustra chama o corpo de uma grande razão. Isso não reduz o humano à fisiologia; amplia a noção de inteligência para além do discurso consciente.
Contexto e fonte
Na seção sobre os desprezadores do corpo, Zaratustra critica a desvalorização do corpo.
Assim falou Zaratustra · Parte I, “The Despisers of the Body”
- Wikisource — Thus Spake ZarathustraParte I, “The Despisers of the Body”
Nota de transcrição
Tradução própria da versão inglesa de Thomas Common.
Trecho na referência:
There is more sagacity in thy body than in thy best wisdom.