“Lembrem-se, cristãos: negros, escuros como Caim, podem ser purificados e unir-se ao cortejo angelical.”
“Lembrem-se, cristãos: negros, escuros como Caim, podem ser purificados e unir-se ao cortejo angelical.”

Phillis WheatleySujeito poético
Significado em poucas palavras
O poema dirige aos cristãos um lembrete de igualdade espiritual em linguagem religiosa do século XVIII.
Interpretação
A escolha de termos pertence ao original histórico e precisa ser contextualizada.
A conclusão desafia o preconceito de leitores que conciliavam cristianismo e escravidão.
Contexto e fonte
Poema de Poems on Various Subjects, Religious and Moral (1773).
Poems on Various Subjects, Religious and Moral · On Being Brought from Africa to America; versos finais
- Project Gutenberg — Poems on Various SubjectsOn Being Brought from Africa to America; versos finais
Nota de transcrição
Tradução própria do inglês; vocabulário histórico preservado em sourceText.
Trecho na referência:
Remember, Christians, Negros, black as Cain, / May be refin’d, and join th’ angelic train.