“Errar e não corrigir é que é erro”, de Confúcio
“Errar e não corrigir: isso, sim, é erro.”

ConfúcioO Mestre, conforme os Analectos
Significado em poucas palavras
A falha se torna mais grave quando é reconhecida, mas não recebe correção.
Interpretação
A concisão desloca o foco do primeiro erro para a recusa de mudar. O aprendizado moral aparece como capacidade de revisar conduta.
Corrigir não significa apagar imediatamente todas as consequências. Pode exigir admitir o dano, reparar o que for possível e alterar práticas para evitar repetição.
Contexto e fonte
Máxima breve dos Analectos sobre erro e correção.
Analectos · Livro 15, capítulo 30 (衛靈公 15.30)
- Chinese Text Project — The Analects衛靈公 15.30
Nota de transcrição
Tradução própria do chinês clássico.
Trecho na referência:
過而不改,是謂過矣。