citado.
Citação com contexto

“Entre três pessoas há um mestre para mim”, de Confúcio

“Quando caminho com outras duas pessoas, certamente há entre elas um mestre para mim.”

Retrato ilustrado de Confúcio com vestes de erudito, em gravura creme, vinho e carvão.
ConfúcioO Mestre, conforme os Analectos

Compartilhar no Instagram

Copie o link e cole em uma conversa ou no adesivo de link de um Story.

Abrir Instagram ↗

Significado em poucas palavras

Toda convivência pode oferecer algo a aprender, por exemplo positivo ou negativo.

Interpretação

Na continuação, o texto explica que se escolhem qualidades boas para seguir e defeitos para corrigir em si. O mestre não é apenas quem ocupa uma posição formal.

A frase valoriza atenção e humildade. Aprender com alguém não exige idealizá-lo; uma pessoa pode ensinar em um aspecto e estar equivocada em outro.

Contexto e fonte

Passagem dos Analectos sobre aprendizagem pela observação das pessoas com quem se convive.

Analectos · Livro 7, capítulo 22 (述而 7.22)

Nota de transcrição

Tradução própria do chinês clássico.

Trecho na referência:

三人行,必有我師焉。
Publicado em . Análise editorial do Citado. Nossos critérios.

Continue a leitura