“Quem conhece não se iguala a quem gosta; quem gosta não se iguala a quem se alegra nisso.” — significado e contexto
“Quem conhece não se iguala a quem gosta; quem gosta não se iguala a quem se alegra nisso.”

ConfúcioConfúcio
Significado em poucas palavras
Aprendizagem profunda progride do conhecimento para o gosto e deste para a alegria incorporada.
Interpretação
A gradação não descarta saber intelectual. Ela mostra que adesão afetiva e prazer sustentam prática mais constante.
O objeto de “isso” fica implícito no aforismo, permitindo leitura ligada ao estudo e ao Caminho, sem inventar uma especificação ausente.
Contexto e fonte
Sentença sobre níveis de relação com o aprendizado.
Analectos · Livro 6, seção 6.20 (雍也第六)
- AnalectosLivro 6, seção 6.20 (雍也第六)
Nota de transcrição
Tradução própria do chinês clássico.
Trecho na referência:
知之者不如好之者,好之者不如樂之者