“Até que os filósofos se tornem reis”, de Platão
“Até que os filósofos se tornem reis, as cidades não terão descanso de seus males.”

Significado em poucas palavras
O governo justo exigiria unir poder político e busca disciplinada do conhecimento.
Interpretação
Sócrates apresenta uma condição radical: quem governa deveria filosofar de modo genuíno, e quem filosofa deveria assumir responsabilidade política. A frase não elogia simplesmente intelectuais no poder.
No diálogo, “filósofo” é definido pelo amor à verdade e por uma longa educação. A proposta deve ser lida dentro do argumento da cidade ideal, não como autorização automática para qualquer elite se declarar sábia.
Contexto e fonte
No Livro V da República, Sócrates expõe a chamada terceira onda de seu argumento sobre a cidade justa.
República · Livro V, 473c–d
- Perseus Digital Library — Plato, Republic 473cLivro V, 473c–d
Nota de transcrição
Tradução própria e condensada do período indicado; reticência assinalada no original inglês de apoio.
Trecho na referência:
Until philosophers are kings ... cities will have no rest from evils.