“Aprender e praticar no tempo certo”, de Confúcio
“Aprender e, no tempo certo, praticar o que se aprendeu: não é uma alegria?”

ConfúcioO Mestre, conforme os Analectos
Significado em poucas palavras
O aprendizado ganha vida quando é retomado e colocado em prática.
Interpretação
A frase une aquisição e exercício. “Praticar” não é repetir mecanicamente, mas incorporar o aprendizado ao longo do tempo.
A alegria não depende apenas de acumular informação. Surge da relação entre estudo, revisão e ação. O trecho abre os Analectos e apresenta aprendizagem como hábito contínuo.
Contexto e fonte
Primeira passagem dos Analectos, tradicionalmente atribuída a Confúcio e transmitida por discípulos.
Analectos · Livro 1, capítulo 1 (學而 1.1)
Nota de transcrição
Tradução própria do chinês clássico indicado em sourceText.
Trecho na referência:
學而時習之,不亦說乎?