“Aprenda comigo como é perigoso o conhecimento”
“Aprenda comigo como é perigosa a aquisição do conhecimento.”

Significado em poucas palavras
Victor apresenta sua história como advertência sobre uma busca de conhecimento sem medida, responsabilidade ou avaliação das consequências.
Interpretação
A frase não condena conhecimento em geral. O perigo aparece na maneira obsessiva e isolada com que Victor persegue um objetivo e abandona deveres após alcançá-lo.
A advertência é retrospectiva: o personagem já conhece os danos de suas escolhas. Por isso, sua fala combina confissão, tentativa de orientar Walton e possível autojustificação.
Contexto e fonte
Victor narra a Robert Walton o início de seus estudos e antecipa as consequências de sua ambição.
Frankenstein; or, The Modern Prometheus · Capítulo 4; narrativa de Victor
- Project Gutenberg — Frankenstein; Or, The Modern PrometheusChapter 4; Learn from me
Nota de transcrição
Tradução própria; a supressão intermediária está indicada por colchetes.
Trecho na referência:
Learn from me [...] how dangerous is the acquirement of knowledge.