“A bondade superior é como a água: beneficia todas as coisas e não disputa.”
“A bondade superior é como a água: beneficia todas as coisas e não disputa.”

LaoziVoz textual do Dao De Jing
Significado em poucas palavras
A água simboliza benefício, flexibilidade e ausência de competição.
Interpretação
A água beneficia seres e lugares sem exigir reconhecimento e adapta-se ao terreno sem perder sua natureza. Por isso, torna-se imagem de uma bondade eficaz, flexível e pouco ostensiva.
Não disputar não significa aceitar toda injustiça ou abandonar critérios. No contexto do Dao De Jing, indica agir sem vaidade competitiva, ocupando posições humildes e produzindo efeitos sem ostentação.
Contexto e fonte
Passagem do Dao De Jing, tradição textual associada a Laozi.
Dao De Jing · Capítulo 8
- Chinese Text Project — Dao De JingCapítulo 8
Nota de transcrição
Tradução própria do chinês clássico indicado.
Trecho na referência:
上善若水。水善利萬物而不爭。